-
1 носок
I муж. (короткий чулок) sock безразмерные носки ≈ stretch socks II муж.
1) (передняя часть ступни, сапога и т.п.) toe приподниматься на носки
2) разг.;
= носик -
2 toe cap
-
3 toepiece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toepiece
-
4 toe cap
-
5 toecap
-
6 toe-cap
-
7 ball
1. круглый носок (обуви); 2. часть стопы между внутренним и внешним пучками; 3. пучковая часть (колодки или обуви); 4. клубок || свивать в клубок, наматывать в клубокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ball
-
8 toe-cap
toe-cap noun носок (обуви) -
9 toe cap
-
10 toe cap
-
11 toepiece
-
12 toe-nail
[`təʊneɪl]ноготь на пальце ногигвоздь, вбиваемый в носок обувиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toe-nail
-
13 toe
[tou] n -
14 toe cap
-
15 toe-cap
[ˈtəukæp]toe-cap носок (обуви) -
16 shoe toe
носок, носочная часть обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoe toe
-
17 welted toe
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > welted toe
-
18 toe-cap
носок, носочная часть (обуви)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > toe-cap
-
19 toe filler
-
20 toe
1. n палец ноги2. n носок3. n передняя часть копыта4. n загиб подковы5. n разг. нога6. n нижняя часть, нижний конец7. n тех. пятаthe toe of Italy — «носок сапога», западная оконечность Апеннинского полуострова
8. v касаться или ударять носком9. v ударять кончиком клюшки10. v надвязывать носок11. v ставить рубчики, косячки12. v забивать гвоздь наискось13. v школ. жарг. давать пинка14. v ставить ногуСинонимический ряд:1. finger or toe (noun) appendage; digit; extremity; finger; finger or toe; phalange; thumb2. tiptoe (verb) tip; tiptoe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Носок — ручной вязки, надетый на ногу … Википедия
носок (в обуви) — носок Наружная деталь верха обуви, закрывающая тыльную поверхность пальцев стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
НОСОК — 1. НОСОК1, носка, муж. 1. уменьш. к нос в 1 и 3 знач. (разг.). «Какие перышки, какой носок!» Крылов. 2. Передний конец обуви или чулка. Ботинки с узкими носками. Ударить мяч носком. 2. НОСОК2, носка, род. мн. носок и (разг.) носков, муж. Короткий … Толковый словарь Ушакова
носок — 1. НОСОК см. Носки. 2. НОСОК, ска; м. 1. Уменьш. ласк. к Нос (1 2 зн.); маленький нос. * Какие пёрышки! Какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! (Крылов). 2. Передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т.п. Ботинки с тупыми … Энциклопедический словарь
НОСОК — НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, муж. 1. см. нос. 2. ( сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки. 3. ( сков). В нек рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на… … Толковый словарь Ожегова
носок — (короткий чулок). Искон. Возникло на базе носок «передний конец обуви или чулка», суф. производного от нос. Ср. мысок «передний конец обуви или чулка» и нос в значении «мыс» … Этимологический словарь русского языка
носок — I см. носки II ска/; м. см. тж. носочек, носочный, носковый 1) уменьш. ласк. к нос 1), 2); маленький нос. * Какие пёрыш … Словарь многих выражений
НОСОК — (короткий чулок). Собств. р. Образовалось в результате лексико семантического способа словообразования на основе сущ. носок со знач. передний конец обуви или чулка , производного от нос … Этимологический словарь Ситникова
Носок — I м. 1. Передний конец обуви или чулка. 2. Передняя часть ступни человека. 3. перен. Выдающаяся, заостренная часть какого либо предмета. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. нос I 1., 2. 2. ласк. к сущ. нос I 1., 2. III м. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носок — I м. 1. Передний конец обуви или чулка. 2. Передняя часть ступни человека. 3. перен. Выдающаяся, заостренная часть какого либо предмета. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. нос I 1., 2. 2. ласк. к сущ. нос I 1., 2. III м. см … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой